CN 500 passes some paddleboats as it shoves one grain car towards Ardent Mills.
CN 500 is stopped as a crewmember prepares to flag the Charlevoix crossing. They have a single car for Ardent Mills.
CN 500 is taking some headroom as it advances over the Lachine Canal with grain cars.
CN 500 is heading back to Pointe St-Charles Yard in Montreal with just one car sandwiched between two Geeps.